j'avais pose la meme question ya 2 jours :
avimux : tres simple d'utilisation et assez rapide. permet de multiplexer n'importe quel avi avec n'importe quel format audio ca c'est bien.
virtualdub : perso, j'ai un probleme pour le multiplexage : n'arrive pas a coller l'audio a la video plus de 10 secondes. Autre desavantage : ne permet de multiplexer que du wav a la video, et ce meme pour le derniere version v10 (on peut tjs compresser le wav mais pour peut qu'on ait deja le mp3 a cote, il servira a rien).
En revanche, on m'a conseille nandub : meme interface que virtualdub, mais avec les memes fonctionnalites que avimux.
Voila. Mais j'ai pas teste nandub, je fais ca ce soir