Bon,
J'ai fais quelques tests et voici les résultats :
- Power DVD est le meilleur pour l'affichage car il permet d'agrandir directement la video sur le deuxième écran
- Windows media player est nul, on peut ni régler le son ni agrandir correctement l'image
- avec bsplayer j'arrive à régler le son sur la deuxième carte mais l'overlay ne passe pas sur le deuxième écran (la fenêtre reste noire). Quelqu'un sait d'où vient le problème ? sans l'overlay j'ai une image fait elle reste figée
- j'ai essayé aussi ativx, mais s'il permet de passer facilement en plein écran, il ne permet pas de régler le son et je le trouve un peu limité en réglages
En fait, j'aimerais vraiment pouvoir faire marche bsplayer.