Peut etre ca vient de la frequence d'encodage de la bande son. Y a deux frequence 44 000 et 48 000 Hz, si tu encode le ac3 en mp3 en ne gardant pas la meme frequence c'est normale que tu te retrouve avec un decalage son image. Par exemple si tu as encodé en 48 000 Hz, a la fin du film tu n'as plus de son du tout.
J'espere ne pas avoir dit de betises.