En somme, tu souhaiterais appliquer un filigrane à un fichier mp3, y ajouter des infos ineffaçables ?
Si oui, je doute que tu puisses y parvenir. Les tags ont été conçus pour l'édition personnelle - et par conséquent modifiables par quiconque. Je pense qu'avec certains formats propriétaires, l'opération doit être envisageable : AAC crypté avec Liquifier, peut-être wma aussi.