[Résolu] Cherche logiciel gratuit pour mettre des sous-titres

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : [Résolu] Cherche logiciel gratuit pour mettre des sous-titres

alain69400

Bonjour. Je voudrais mettre des sous-titres a une vidéo.
J'avais déjà mon fichier de sous-titre en .srt et je me suis servi de "Subtitle Edit" 4.0.14 pour bien les caler.
Tout s'est bien passé sauf qu'au moment exporter ma vidéo avec les sous titres je n'ai pas trouvé cette option dans "Subtitle Edit".
J'en ai télécharger un autre et pareil impossible d'exporter avec mes sous-titre.

Si vous connaissez un logiciel gratuit qui permet d'insérer des sous-titre en les ajustant comme "Subtitle Edit" mais en exportant la vidéo avec les sous titres dans la vidéo (sans le besoin d'avoir le fichier .srt a proximité pour lire les sous-titre) je suis preneur.
Merci

[edit modération] logiciel Avidemux

Message édité par muzah le 19-01-2026 à 09:59:41

Publicité

muzah

Bal Musette @ HFR depuis 1997

handbrake ?

---------------
un instant monsieur ça-va-chier

alain69400

Bonjour, j'ai trouvé un bon logiciel gratuit et sans filigrane pour faire ça c'est Avidemux.

muzah

Bal Musette @ HFR depuis 1997

[:zedlefou:1] mais bien sûr !

---------------
un instant monsieur ça-va-chier

FORUM HardWare.fr

Video & Son

Traitement Vidéo

[Résolu] Cherche logiciel gratuit pour mettre des sous-titres

Sujets relatifs
Probleme lecture vidéo avec sous-titres	Cherche formateur vidéo (Premiere Pro, CapCut, DaVinci) en distanciel
Entourer un objet dans un vidéo, quel logiciel pour cela ?	[Logiciel vidéo] Comment rendre une vidéo avec une meilleure animation
Logiciel ou Plugin pour appliquer un flou cinématique (motion blur)	Virtuel Dub : problème d'incrustation de sous-titres
Cherche TV 32 pouces	Logiciel Hitpaw - Quel GPU choisir ?
Mettre une vidéo anglaise en français	Cherche logiciel gratuit convertisseur vidéo
Plus de sujets relatifs à : [Résolu] Cherche logiciel gratuit pour mettre des sous-titres

Page générée en 0.051 secondes