j'ai une vieille carte son de merde style compatible AWE 32 , et j'ai l'impression qu'elle ne lit plus ( elle le lisait il fut un temps ) le midi . le fichier se lance et se lit , mais ... aucun son ...  
help :-)

Un truc très bête (mais sait-on jamais..): as-tu pensé à augmenter le volume de lecture MIDI dans les volumes..
Sinon il est possible que le synthé interne de la carte soit mort.

nop c pas le synthé lui meme, en tout cas il ya tres, tres, tres peu de chance, matte kom t'as dit dzav le volume dans la table de mix, et regarde si tu as bien activé le bon port du synthé midi.
Moi je pencherai plutot sur le fait que tu balances le fichier midi sur le port externe. Matte ds le panneau de config/multimédia/midi est choisis le bon port.

Effectivement ça pourrait être ça..Je n'y ai pas pensé parce qu'en général par défaut c'est sur le synthé interne...