bon je le dis tout de suite je suis un newbie total en video
 
voila mon PB, j'ai stygmata en VO, et j'ai recupéré un fichier de sous titres .srt, j'ai d/l BSplayer ça marche j'ai même reussi a les convertir en .smi pour lire avec WMP et ça marche aussi mais le pb c'est que si tout au debut c'est sincro ça a l'air de se decaler progressivement, les sous titres prenent de l'avance sur le film, j'ai pensé que c'est un pb de frame rate et je suis en train de galerer avec des soft pour changer ça
 
SVP qqun pourrait m'expliquer quel soft prendre et comment proceder
 
2 autres questions :  
y a moyen d'avoir les sous titres en plein ecran avec WMP ?
vous avez des bonnes URLs pour trouver des sous titres ?
 
merci à vous  

Oublie WMP... BSplayer marche bien, pkoi chercher ailleur ???

je crois que je me suis mal exprimé, j'ai ce probleme aussi bien avec BSplayer qu'avec WMP

Converti ton .srt en .txt (format microdvd). Tu peu ainsi ajuster le frame rate.
Dans bsplayer tu peu jouer sur la vitesse de lecture des st.

pour les sout-titre en plein ecran sous windows media player il y a dvobsub
http://gabest.terrashare.com/vobsub/vobsub.html