Bah en tout cas j'ai téléchargé il n'y pas longtemlps une version de virtualdub mpeg2, et celui-ci ouvrait parfaitement les WMV. J'ai d'ailleur converti avec succès plusieurs fichiers WMV avec (les démos HD téléchargeable chez microsoft).
Après, passer par avisynth est bien sûr une solution universelle, mais le problème reste la gestion de la piste son. (avec virtualdub mpeg2 j'ai fait un directsream copy avec le son).
C'est en tout cas la solution la plus simple et la plus rapide que j'ai trouvé poiur convertir du WMV en Xvid.
(on peut aussi passer par Première pour la conversion...mais ça reste lourd...)