T'as pas installé un filtre quelconque avec ton pack de codec, qui ferait mettre ton image à l'envers ?
En plus, le fait que le real lise bien n'a rien d'etonnant puisqu'il n'est certainement pas capable d'exploiter les filtres integrés à windows.
A ta place je jetterais un coup d'oeil dans les icones de la barre des taches pendant une lecture sous WMP, voir si y a pas un filtre chargé qui te fait ce truc louche.