Merci beaucoup!
En fait, quand je regarde la télé en passant par le lecteur DVD, là je n'ai pas de traits rouges, et l'image est niquel. Sinon, les traits sont présents.
Concernant les câbles, pour relier le décodeur au boitier, j'utilise un câble péritel (neuf car j'ai déjà changé l'ancien, qui n'avait pas assez de broches, celui là m'a été conseillé) branché en composite.
J'avais essayé un S-Vidéo, mais ça ne marche pas.