Sous titres à intégrer

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Sous titres à intégrer

slump9

Salut à tous.
Problème idiot: J'ai un fichier .avi d'un côté avec sous titres en anglais, et un fichier d'application MS-DOS de sous titres en Français de l'autre.
Question: Comment intégrer l'un à l'autre?
Merci de vos réponses.

Publicité

_guix_

Heu, t'entends quoi par "un fichier d'application MS-DOS de sous titres" ? si c'est un .bat, tu devrais pouvoir l'editer avec notepad pour en recuperer le contenu en .txt puis incuster les ss-titres avec Vdub ou Ripp-it

---------------
www.m4ng.fr - Encodage, Re-encodage, DVD, Mux/Demux, etc... | www.guix.fr - Codec, Tutos, Tout sur la Vidéo Numérique.

FORUM HardWare.fr

Video & Son

Traitement Vidéo

Sous titres à intégrer

Sujets relatifs
Comment un intégrer un fichier de sous-titres ?	Probleme a7n8x -E Deluxe carte son integrer
Recadrer des sous titres	DVD acheté légalement mais sans piste audio française, ni sous titres
quel logiciel pour les vobs et les sous titres ?	[sous titre] Ripper un DVD puis integrer les Sous-titres
[newbie] integrer des sous titres dans un divx.	intégrer sous titres à un avi
integrer des sous titres a un SVCD!!!!!
Plus de sujets relatifs à : Sous titres à intégrer

Page générée en 0.032 secondes