voila j'ai un fichier audio et un video. Je voudrais le mettre ensemble, avec quel logiciel je pourrais faire cela ?

depend quel format...mais en général virtualdub fait ca bien

c un fichier avi et un fichier mp3
 
j'ai chercher partout sur le web pour faire cela avec virtualdub, mais je trouve pas
faut faire quoi? car j'ai ouvert le fichier video avec virtualdub,mais je ne vois pas comment rajouter le fichier audio?

Avec virtualdub je sais plus, mais avec virtualdubMod :
ouvre ta  video -->direct stream copy
"streams"-->"stream list"-->"add" et tu choisi ton mp3.
Simple non ?