Salut !
 
Je voudrais refaire la bande son d'un DVD à partir d'un divx.
J'ai une vague idée de comment il faut faire mais je souhaiterais avoir des précisions.
 
Si je ne me trompe pas, il faut que je fasse ça :
1° Ripper le DVD sur mon disque dur
2° Dé-muxer le divx pour en récupérer la bande son
3° Convertir la bande son en fichier son DVD (vob ?)
4° Re-"authorer" le DVD (en ne gardant que le film)
 
C'est bien ça ?
Quels softs vous utiliseriez pour ça ?
 
1° DVD decrypter ?
2° virtualdub ?
3° ???
4° ???
 
Merci
 
PS : Pour ceux qui veulent savoir pourquoi je fais ça : j'ai acheté le DVD de Némo pour ma fille mais la VF est complètement nulle par rapport à la version québécoise (que j'ai en divx). Je voudrais donc associer qualité de l'image et qualité de l'oeuvre en refaisant moi-même un dvd-r.

voilà