C'est normal.
Ton camescope est en SD, Standard Definition, 720x576, et comme tu le regarde en plein écran, l'extrapolation, ajout des pixels manquants, en est la cause.
Sur ton TV l'image sera de meilleur qualité apparente.
De plus si tu passe par la liaison composite, fiche jaune, alors là c'est la cata complète.
Il faut faire comme le dit muzah: faire l'acquisition sur ton PC en passant par le port DV ou firewire ou IEEE1394, c'est la même chose. Mais il faut que ton PC en soit équipé.
C'est ce genre de connexion:
La deuxième photo est la prise du camescope, et la troisième celle du PC ou du Mac.
il faut aussi ce genre de câble:

---------------
C'est quand on a raison qu'il est difficile de prouver qu'on n'a pas tort (Pierre Dac)