Salut,
j'ai un souci assez particulier concernant le réencodage des DVD9 en DVD5. Le problème que je vais vous exposer s'est produit dans les 3 cas suivant:
- utilisation de DVD Shrink (+conservation des menus)
- utilisation de Clone DVD2 + Any DVD (+conservation des menus)
- récupération d'un DVD5 sur le net
 
Le problème  est le suivant: je grave les fichiers obtenus dans le répertoire VIDEO_TS (avec NTI DVD Maker). J'obtiens donc un DVD qui fonctionne très bien sur mon lecteur de PC. Par contre si je veux l'utiliser sur mon lecteur de salon la lecture du DVD est un "peu perturbé":
 
le DVD se lance, la petite intro conduisant au menu se joue et me propose les choix suivant:
- le film
- les chapitres
 
Si je click sur film, la petite intro se rejoue a nouveau, me conduit au menu mais celui-ci est desactivé et se stoppe! Pour provoquer la lecture du film, je dois faire "chapitre suivant" et forcément je tombe au milieu du premier veritable chapitre car la petite intro est vue comme une sorte de chapitre!!
 
Voilà j'espere avoir ete assez clair.
 
Merci d'avance pour vos suggestions