Voilà j'ai une demande assez simple cependant je ne trouve pas comment faire, j'ai des sous titres qui commencent avec 19 secondes de retard, j'aimerais donc les avancer de 19 sec.
 
Avec les options avancés de vlc pour les srt lorsque j'ai mis -190 ca a commencé a lire 19 sec après mais ca n'a pas décalé le tout.
 
Je suis sous linux et en log vidéo j'ai vlc et gnome-mplayer
 
Merci de votre aide !