Bonjour,
 
Je n'y connais pas grand chose en vidéo numérique.
Mon père a une caméra sony assez récente. Je voudrai un logiciel qui me permette de la brancher à un ordi portable  et de voir en directe l'image filmée sur l'écran du portable.
Il faudrait que l'aquisition se fasse directement, et que je puisse juste après revoir la séquence en la passant au ralenti et avec des arrets sur image.
 
De préférence gratuit ou alors en shareware.

Après renseignements j'ai pu avoir quelque précisions, le camescope est le Sony DCR HC 42E
 
Il gère l'USB streaming et il est livré avec adobe premiere elements (visiblement la première version? en tous cas il n'y a pas de numéro de version sur le CD d'install).
 
Mon, père a aussi Ulead video studio 8 (je pense qu'il l'a eu avec un APN)

Pour ce qui est du transfert de caméra DV à ordi c'est firewire ou rien.
Le streaming usb c'est un gadget pour faire du msn.

Pour ce qui est du mélange live avec du ralenti / arrêt sur image, je ne connais aucun logiciel capable de le faire (gratuit au payant) C'est le genre de besoins exclusiment demandé par des régies de studios de télévision.
Mais il y a moyen de s'en approcher.

Il existe beaucoup de logiciels permettant de capturer le flux DV via un cable firewire, la plupart ont une fonction "preview" (qui affiche ce qui est en cours de cature à l'écran).

Chaque fois que tu démarreras et arrêteras l'enregistrement, ces logiciels vont créer un nouveau fichier sur le disque dur.

Tu pourras ensuite aller ouvrir ce fichier en utilisant un logiciel de lecture de vidéos. Je te recommande Mediaplayerclassic, il possède une fonction lecture au ralenti assez puissante, arrêt sur image instantané, avance/recule image par image...
Par contre tu ne pourra pas lire un fichier qui est en cours d'écriture. Il est impératif d'arrêter l'enregistrement (ou de changer de fichier) pour pouvoir accéder au fichier.
Tant que le camescope reste branché au pc, tu devrais obtenir les fonctions que tu demandes, tu devrais même être capable d'enregistrer sans même mettre de bande dans le camescope.
Par contre si jamais tu dois débrancher la caméra, il te faudra utiliser une cassette, et il faudra que tu tiennes compte du temps à rembobiner la cassette et faire la capture.