Avec les boutons qui contiennent des flèches noires, en bas de l'interface, il est possible de sélectionner une partie d'une vidéo
(début ... fin).
Il suffit alors d'aller dans le menu fichier et de faire "save as avi" (ou save segmented avi", je sais plus , a tester)
Pour plus d'infos, tapes "manuel virtualdub" dans google...