Ce que veut dire Delphi7, avec raison, c'est qu'un titre en majuscules, c'est hors charte et qu'en général, ça énerve. Édite ton titre et ça ira déjà mieux.
Ensuite, quand il te dit de te documenter sur les standards de couleur, c'est pour te dire qu'il faudrait que tu sois sûr déjà que
(1) ton DVD de test est bien un "zone 2 Europe" (et donc dans un standard de couleur PAL : a contrario, les zone 1 en provenance des USA sont en NTSC et les zones 2 du Japon aussi)
(2) ta télé n'a pas vingt-cinq ans d'âge (auquel cas, elle est vraisemblablement une télé SECAM sans même de compatibilité PAL par la péritel et auquel cas toujours, tu n'auras jamais de couleur -te jette pas par la fenêtre, lis jusqu'au bout-).
Si tu as vérifié tout cela, il est probable que la config de ton lecteur de DVD est configuré en sortie Y/C ou SVHS ou Svidéo et que ton téléviseur est configuré en péritel "normale" (ce qui n'est pas le cas de l'autre téléviseur...).
Donc...
(1) essaie de passer sur ton lecteur de DVD en mode RGB sur la péritel
(2) si ce n'est pas possible, essaie de passer en mode Svidéo sur ta télé
(3) si ce n'est pas toujours possible, essaie de passer en mode vidéo (ou composite) (note que la qualité est inférieure au mode Svidéo)
(4) ... eh bien (4), reviens nous dire...