Salut à tous,
 
J'ai téléchargé Ulead Video Studio 9 (version évaluation) et je voudrais faire un dvd avec plusieurs épisodes d'une série en VO sous-titrés. Le problème c'est que je trouve pas où ajouter/lier des sous-titres à une vidéo.
 
Deuxième petite question : si vous connaissez un autre logiciel permettant de créer un dvd avec menu vers plusieurs clips vidéos + sous-titres faites m'en part   . J'ai testé DivxToDVD mais il est nul, j'ai créé un dvd avec sous-titres, les sous-titres sont parfaitement calés quand je lis mes divx avec Media Player classic ou autres, et DivxToDVD m'a tout décalé, avec des bugs de sons en prime (plus de son à partir de tant de minutes...)
 
Merci.

Méga up du fin fond du forum
 
As-tu trouvé une solution ?
J'pense que le moyen le plus simple serait de passer par vdub et d'insérer le sous titre directement sur la vidéo.