Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
858 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  incrustation de sous titres

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

incrustation de sous titres

n°664417
bibi218
Posté le 30-06-2004 à 09:46:25  profilanswer
 

Voilà, j'ai des fichiers de sous titres au format idx + sub obtenus avec VobSub(je l'ai aussi en srt avec Subrip au cas où). J'aimerais incruster ça dans ma vidéo avec VDubMod, seulement il ne me met pas par défaut la bonne piste (il prend la 1ère, qui est en anglais). Comment faire pour "demuxer" les sous titres et ne garder que la piste qui m'intéresse (j'ai essayé un modifiant direct le fichier idx, mais je trouve ça un peu cracra comme méthode lol).
Tant que j'y suis, pourquoi Vobsub ne permet pas l'incrustation des autres formats de sous titres (mon srt lui est nickel) ???

mood
Publicité
Posté le 30-06-2004 à 09:46:25  profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  incrustation de sous titres

 

Sujets relatifs
rajouter des sous titres a un dvd-rproblème de sous titres (MKV avec MPC)
Sous-titres sur un divxSous titres à intégrer
Sous titres décalé sous WMPSous-titres dans un Divx
[Gordian Knot] Peut changer la taille des sous titres?incrustation de sous titres ???
Pb incrustation ss titres lors encodage MPEGEncodage DivX et incrustation de sous titres
Plus de sujets relatifs à : incrustation de sous titres


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR