Hello
 
Je voulais un peu d'aide pour la création d'un divx avec gordian, donc un divx avec deux bandes sons
 
Je sais l'utiliser sans problemes avec une bande son et des sous titres, mais quand je veux deux langues disponibles, je spécifie dans audio A et audio B le bitrate du fichier mp3, un peu plus loin les deux fichiers son en eux meme, mais au final, les deux bandes son sont mélangées et sont lues en même temps
 
Comment s'y prendre pour avoir les deux bandes sont séparées ??

morgan stream switcher

et un peu + en détails ça donne quoi ?

Il faut lire ton Bivx avec un logiciel capable de différencier les flux audios. WMP (du moins dans les versions anciennes) ne sait pas le faire, et il faut lui adjoindre le filtre Morgan Stream Switcher, ou bien utiliser un autre logiciel (Media Player Classic, Ths Core Media Player, BSPlayer, ZoomPlayer, etc).
 
Toutes les infos sont là : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 4114&cat=3

je viens de tester avec bsplayer et les sous titres s'affichent automatiquement, je ne peux meme pas choisir de les activer ou les désactiver

Si tu peux.

non non, il ne me le prend pas
on dirait que les sous titres font parti de la video, je ne peux pas les désactiver

T'es sûr que tu ne les as pas incrustés dans la vidéo ?

bein on dirait que c'est ça oui .... mais j'ai suivi ce qu'on m'avais indiqué comme paramétrage sur gordian, et bon c'est pas génial ... ça m'énerve

UP UP
qq1 aurai une idée sur pourquoi mes sous titres sont directement intégré dans la vidéo et le fait que je puisse pas les désactiver ??
Help !

Moi je fais mes sous-titres à part avec Subrip et pas avec VobSub qui est intégré à GK

hem non j'ai compris en fait, y'a deux choses que je faisais pas correctement, ce qui fait que mes sous titres étaient directement intégré dans la vidéo, mais c'est bon j'ai réglé le pb