qd je retire la bande son anglaise avec virtual dub, le son est décallé par rapport a l'image
 
avec graphedit, ca me marke the program cannot chanche the state !!
 
et avec nandub, qd je fait open audio, mp3VBR, je trouve que dalle ...
 
aidez moi !!!!!! please !!!!!!!

 
C'est tout simplement parce-que dans le header de ton AVI un tag a ete mis pour decaler la bande son. Quand tu refait un AVI en suprimant la 2e bande son, ce tag disparait. Il faut donc que tu trouve sa valeur et que tu le reaplique.  

et je la retrouve comment cette valeur ???

 
Pas la moindre idee    
En fait si, mais ca necessite un minimum de connaissances de la structure des fichiers AVI que tu n'a probablement pas