il suffit d'installer un convertisseur hdmi vers péritel. brancher le chromecast dessus et la péritel vers un graveur de DVD souvent équipé de disque dur et procéder à l'enregistrement de la source péritel . on trouve cet adapteur pour moins de 15€. Ce n'est pas compliqué et ca fonctionne sur graveurs relativement anciens.
on peut d'ailleurs caster du youtube ou à partir de chrome diverses vidéos coquines et enregistrer directement cela permet de donner une seconde vie a un graveur . la qualité d'image dépend de la source cela reste très correcte.