Bonjour,
 
j'ai une vingtaine de vidéo sous la main avec les sous titres apropriés et je cherche donc à réencoder toutes ces vidéos avec le bon soustitre.
 
Pour résumer je voudrais que cette opération soit accomplie en une seul foi, pas question de tout réencoder un par un!
 
merci

c beau de réver, enfin si tu trouve un sauf je suis preneur

tu peux faire ça dans virtualdub.
Tu devras preparer chacun de tes fichiers un par un  mias ensuite, il peut executer tous les travaux à la suite.

http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 5791-1.htm

Tu peus m'expliquer rapidement ta méthode stp ?

Utilise la Job List de VirtualDub.