Bonjour,
 
J'espère être au bon endroit pour poster ce message !
Je viens de m'offrir un Home Cinéma et je cherche maintenant à convertir mes dvd pour les stocker sur un disque dur.
 
Mon cahier des charges est le suivant :  
 
- Pas de perte de qualité au niveau des pistes audio
- Pouvoir inclure la VO et la VF
- Garder les sous-titres
- Garder le menu d'accueil du dvd
 
Je peux lire mes films depuis un DD branché sur l'ampli a/v ou sur la platine bluray, ou directement sur le PC depuis le décodeur TV SFR évolution.
 
J'ai parcouru le web et fait pas mal d'essais... J'en suis arrivé à ripper le dvd avec DVD Decrypter ou DVD Fab9, et à encoder en mkv avec Handbrake.
 
Je ne sais pas si je fais des erreurs de réglages ou pas, mais cette solution me pose 2 problèmes :
 
- Je ne parviens pas à garder le menu d'accueil du DVD
- Les sous-titres ne s'affichent pas automatiquement lorsque par exemple un dialogue ou du texte est dans une autre langue au milieu d'un film en français (sans avoir les sous-titres pendant tout le film !)
 
Enfin j'avais pour habitude d'utiliser dvd Shrink qui avait à mes yeux l'immense avantage d'avoir une fenêtre de visualisation, permettant de voir ce que l'on voulait garder ou supprimer. Existe t-il un équivalent aujourd'hui ?
 
Merci d'avance pour votre aide.
 

pour garder les menu etc... il faut obligatoirement garder la structure du DVD (fichier VOB dans les dossier AUDIO_TS et VIDEO_TS pour chaque DVD), donc ne rien convertir en fait

en rippant le DVD avec DVDshrink ou DVDfab (j'utilise le 2eme quand le 1er ne veut pas lire le DVD)

c'est ce que je fais sur mon PC

par contre ce sera impossible à lire à partir d'un DD branché sur ton amplis ou ta platine, uniquement à partir du PC

pour lire sur un DD, il faut une video deja converti en mkv, MP4 et... mais donc ca supprime les menu, et j'ai les meme probleme avec les sous titres, ils sont present mais pas automatique

du coup maintenant je ne converti rien, les fichier VOB sont lisible comme un DVD classique avec VLC ou power DVD

Merci pour ta réponse Chtit, tu me confirmes ce que je craignais : pas de menu sans fichier VOB... Et fichier VOB non lisibles par platines / ampli / box.  
Mon problème est que le PC n'est pas directement relié à la TV/ampli. Donc si je lis avec VLC, pas de Home Cinéma  

 
 
Salut.
 
Solution pas trop onéreuse: une passerelle multimédia capable de lire les ISO.
 
Elle pourra être connectée en réseau avec ton PC...

L'ISO est en effet l'idéal.
Sinon il y a un compromis si on a un lecteur Blu-ray : faire un AVCHD avec multiAVCHD, ça permet de faire des menus (mais basiques et différents de ceux du dvd d'origine, d'où le fait que j'appelle ça un compromis), ça supporte la SD en mpeg-2 donc il ne faut même pas ré-encoder, et surtout, ça peut se lire à partir d'un disque dur (sur la plupart des lecteurs Blu-ray compatibles AVCHD et avec entrée USB).
Et pas de problème pour les DD formatés en Fat32 : si on a des fichiers de plus de 4 Go, il suffit de régler l'option de découpe sur 4000 MB dans multiAVCHD, il n'y aura aucune coupure visible.

pas possible de brancher ton PC via HDMI sur ton PC ? c'est l'ideal, perso c'est ce que je ferais, comme ca tous mon PC peut passer sur la TV