Ceux qui ont mis les "copies" de film sur emule ont choisi le divx parce que ça prend moins de place : les films sont compressés. Bien sûr, on perd un peu de qualité dans le processus... et on en perd bien davantage si on revient au format dvd à partir de ce fichier ; donc il vaut mieux graver tes copies au format divx directement.
Si ton lecteur de salon lit les divx, c'est probablement écrit dessus ! Cependant, la plupart des lecteurs qui se vendent actuellement à partir de 40 lisent aussi bien les dvd que les divx, les mp3, les jpg etc... disons que ton prochain lecteur les lira.
Hum. Quand à ta façon d'obtenir des copies de tes dvd, elle n'est pas illégale en soi, mais... Il n'y a pas de logiciels Apple qui te permettraient de les faire toi-même ? Ça te prendrais beaucoup moins de temps, et tu contrôlerai tous les paramètres (à commencer par la qualité justement).