Bonjour,
Je n'ai pas trouvé de réponse à mon pb sur ce forum, alors voila :
j'ai un décalage sur un sous titre *.SSA que je veux intégrer à un fichier AVI avec virtualdubmod. On m'a déja renseigné pour faire cette opération et ca m'a bien aidé, toutefois sur un de mes fichiers mon sous titre apparaît env 2 à 3s avant le dialogue. Je pense que virtualdubmod doit pouvoir corriger cet écart au moment de la recompression mais je n'ai pas trouvé comment faire.
Merci d'avance pour votre aide.

je vais me débrouiller avec des softs qui peuvent recaler les sous titres avec un fichier video.
sujet clos