Bonjour à tous,    
 
1) Je voudrai créer d'abord un vcd ou (puis) un dvd avec des chapitres et sous chapitres. J'utilisais un logiciel roxio qui le faisait assez bien, mais très limité.
 
2) Je voudrais savoir si l'on peut faire avec un logiciel des sous-titrages, comme dans les dvd du commence. Comme je filme beaucoup de pièce de théâtre en patois ! J'aimerais que si c'est un vieux qui regarde le dvd, Le sous-titrage n'est pas inscrit et si un citadin regarde le dvd, il pourrait l'enclenchait.
 
Connaissez-vous un logiciel qui pourrait faire les 2 choses en même temps?
 
Si non, quelle sont les logiciels pourraient le faire séparément?
 
Merci par avance,

Les fautes de français!  

Tu comprends rien, c'est du patois  

Et pour les vieux citadins ? Tu as prévu quelque chose ?
 
 
 
 
 
 
 
No ban please, we are friday    
 

Tiens un pourrissage de topic pré-week-endinal:whistle:
De toutes façons si starlion avait lu la FAQ