jai un fichier .Avi pour la video et deux autre pour les ss titres .idx et .sub  
 
mais jarrive pas a les lire.. jai essayé avec un peu tout (wmp, bsplayer, cvstudio) ...
 
merci

Essaye Vobsub

 
 
ah vi cetait bien ca ...
 
jcroyais pourtant lavoir deja installé :-D
 
thx a lot ciao

En fait, il te faut un filtre pour afficher les sous titres... Pour cela, installe VSfilter (nouveau nom de Vobsub) que tu trouveras ici dans sa dernière version (2.28) :
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
pour l'installer, copie simplement la bonne dll (répertoire release si tu as W9X ou repertoire release unicode si tu as W2k/XP) dans le rep c:\windows par ex et tape en ligne de commande :
regsvr32 c:\windows\vsfilter.dll
 
PS : pensez à mettre à jour vos versions, y'a quelques bufix à chaque release, autant en profiter...