Essaye avec MPC (media player classic)
Dans : file>open device
Normalement tu devrais voir ton camescope (connecté via le firewire)
J'ai déja fait ça mais j'avais pas testé le plein écran. A voir donc (mais à priori y'a pas de raison pour que ça ne marche pas...)