Permettez-moi de redonner vie à ce topic.
Et comment fait-on avec les sous-titres incrustés ?
J'ai mon fichier AVI, j'ai mon fichier SSR, j'ai VirtualDub et le filtre Subtiltler (de mémoire, j'suis au boulot) et, à l'arrivé, toujours ces problèmes d'accents.
Et l'option de police Europe Occidentale dans BSPlayer n'y peut rien. A noter que l'édition du fichier SSR avec Wordpad permet pourtant de ne relever aucune anomalie.
Y aurait-il un utilitaire ou une manip miracle pour résoudre ce problème ?
Merci.