Salut tout le monde
 
Je viens de réaliser mon premier DVD avec Nerovision... Mais quand je le lis sur mes platines de salon, je vois qu'il manque une partie de l'image, comme si elle était zoomée... A la fois sur les menus et sur la vidéo ! Bizarrement, sur le PC avec Power DVD, c'est nickel !
 
Qu'est-ce que j'ai foiré ? J'ai encodé dans la résolution standard DVD-vidéo, longue durée, Pal.
Y'a-t-il un moyen d'éviter ça ?

   C'est normal. Les téléviseurs n'affichent pas les bords des images. Il y a une marge d'environ 10% (2 x 36 pixels pour une largeur de 720 et 2 x 29 pixels pour une hauteur de 576).

 
Ahhh... Merci, j'apprends quelque chose. Mais ça m'arrange pas, ça.    
Comment puis-je faire pour avoir l'intégralité de l'image sur une TV, dans ce cas ? Parce que là il manque quand même un gros morceau, du coup certaines inscriptions sont coupées en bas et ça donne une impression de zoom assez désagréable.
Une idée serait de rajouter un cadre noir autour de la vidéo, mais visiblement Nerovision ne permet pas de le faire.

   Cette marge évite les bordures noires qui seraient vues sur des téléviseurs bombés (anciens). Les logiciels de montages proposent l'affichage d'un cadre représentant ces marges de façon à éviter de rogner les textes.

 
Pourrais-tu me citer un logiciel qui propose cette option ? Je n'ai que nerovision et à part des filtres comme la correction gamma, sharp, etc. je ne vois rien d'autre.

  Je ne te siterai que les deux dont je suis sur: Premiere toutes versions y compris Elements et Pinnacle Studio 8. Elles n'apparaissent pas par défaut, il faut les valider.

 
D'accord, une dernière question : ces logiciels permettent-ils, comme nerovision, de prendre n'importe quels fichiers avi, de les encoder en mpeg2, d'éditer un menu perso et de chapitrer le tout ?

Pour le menu perso c'est plus ou moins vrai. Pour Premiere Elements, seule version qui permette de construire un DVD avec menus, il faut utiliser PhotoShop pour personnaliser les modèles de menus fournis (Avec PhotoShop Elements, on peut changer l'image de fond et déplacer les autres éléments sans plus). Avec Studio, on peut au moins changer l'image de fond, je n'ai jamais été plus loin. Pour les chapitres et l'encodage c'est ok.

 
Merci beaucoup