Si la transformation que tu veut faire est impossible directement tu peut toujour la forcer :
etape 1:
extraire la piste son decompressee
Audio > compression > no compression (PCM)
File > Save WAV (attention, ca va etre gros si ta video est longue)
etape 2:
reinserer la piste son
File > Open AVI File
Audio > WAV audio (selectionne ta piste en WAV)
Audio > compression > choisis ton format
Audio > Full processing mode
Video > Direct stream copy
File > Save AVI
En bonus, si tu veut changer la resolution de ta video (640*480 -> 320*240 par exemple) il faut utiliser un filtre (menu Video). Attention, pour utiliser un filtre, il faut se placer en Full processing mode pour la video, cad recompresser toute la video (long et parfois baisse en qualite)
---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8