Je l'ai fait avec ma carte graphique Vivo (une vieille Leadtek Geforce). Le caméscope branché sur l'entrée image de la carte graphique (avec les cables idoines en SVHS ou en composite) et la sortie son du caméscope tout simplement branchée sur l'entrée son du n'force2 de ma Asus. Pour le logiciel, c'était tout simplement celui livré avec la carte, Leadtek PVR (avec une mise à jour pour acquérir en format DVD). Avec un bon HD 7200t/mn pour l'acquisition (et si possible que pour ça), il n'y a aucune perte d'images. Ensuite, j'utilise TMPEnc pour coller les films entre eux (le logiciel les découpe par séries de 20 mn) et modifier le GOP. Pour finir, TMPEnc Author pour éditer sur DVD.
Dis comme ça, ça parait compliqué, mais ça ne l'est pas (trop). 
