j'ai un film en avi auquel je voudrais simplement ajouter un titre qui sera la date de prise de vue du film.
le titre du film en forme de sous-titre devrait apparaitre aprés quelques secondes du début et rester afficher 2 a 3 secondes .
Est-ce possible a faire et avec quel soft ?
Merci.
Publicité
Posté le 12-06-2007 à 19:08:54
ilien83
C'est écrit dessus ...
Posté le 12-06-2007 à 22:03:21
Incruster un sous-titre dans un avi n'est pas une opération simple.
Il te faudra avoir au-préalable créé un fichier texte contenant ton sous-titre avec ses paramètres d'heure de début et de fin d'affichage.
Ce fichier devra avoir l'extension .srt
A titre d'exemple, voilà à quoi ressemble le contenu un fichier .srt:
Citation :
1
00:05:36,716 --> 00:05:40,652
L'heure à laquelle vous étiez conviés
est déjà passée. Vous êtes en retard.
2
00:05:40,787 --> 00:05:45,520
Nous avons joué chez Flora
et les heures se sont envolées.
3
00:05:45,659 --> 00:05:51,359
Flora, amis, profitons de la nuit
qui nous reste,
4
00:05:51,498 --> 00:05:56,561
que tout ici brille de joie,
5
00:05:56,703 --> 00:05:59,365
dans les coupes la fête
se reflète plus vive.
