tt est dans le sujet !

sortie numérique coaxiale pour transmettre son à une source extérieure telle qu'un ampli, un décodeur.
 
En général pour son 5.1 (dd ou dts)
mais aussi si la source est stéréo.

pas n'importe kel 5.1 ? Puis je brancher sur mon 5.1 creative 5100 dessus?

non.
Tu as des entrées analogiques sur ton kit (car il n'y a pas de décodeur intégré à ton kit)
 
Donc tu dois utiliser ta sortie stéréo ou tes sorties avant/arrière/centrale/sub de ta carte son.
 

Comme dirait mon vendeur de hifi préféré, si tu ne sais pas c'est que tu n'en a pas besoin...

http://www.epanorama.net/documents/audio/spdif.html
 
c'est S/PDIF    
 
Norme de connection numérique pour transmission de Son, utilisé par les DVD pour transmettre le Dolby Digital / DTS a un décodeur compatible (Ampli HC)

merci les gars , c bien ce ke je croyais , l'avis des experts c mieux!