Ben c'est étrange comme problème car les PC sont souvent peu regardant sur les protections de copie des CD.
Je n'ai pas de sortie optique sur mon PC, seulement une coaxiale mais je l'utilise avec ma platine MD, or je n'ai jamais eu de pb de protection.
Le message "cannot copy" sur un MD signifie que la source est taggé comme n'étant pas copiable numériquement. Pourtant les CD audio sont la plupart du temps copiable.
Le pb se pose aussi avec les DVD, mais il existe un moyen de le contourner. Peut-être que cela fontionnera aussi pour toi.
Déja pour utililser la sortie optique, as-tu un réglage particulier à faire dans les drivers ?
Si oui, la sortie optique fonctionne-t-elle qd même sans ce réglage ? Si elle fonctionne sans le réglage fait une essai comme ça.
Si tu n'a pas de réglage à faire, je ne comprends pas pourquoi ça ne marche pas. J'utilise souvent une sortie optique pour créer des MD (la sortie optique de ma platine CD) et je n'ai jamais été gêné.