salut!
J'ai un ipod nano, je suis plus très sûr comme ça, mais il me semble quand dans itune quand ton ipod est connecté, ya un endroit où tu peux cocher: utiliser l'ipod comme un disque dur externe.
Si tu trouves pas par toi même je voudrai bien jeter un oeil si ça peut te rendre service.