En gros il faut faire le point sur les appareils que tu souhaites connecter et sur les sorties audio dont ils disposent.
Si on regarde les entrées audio sur le Z906, de haut en bas et de gauche à droite :
* Une entrée analogique 5.1 (3 prises jack les unes au dessus des autres), si ton PC dispose de sorties analogiques 5.1 c'est sans doute la solution la plus simple pour le relier).
* Une entrée analogique stéréo (2 RCA, ça se relie à n'importe quelle prise jack par le biais d'un câble jack->2xRCA).
* Deux entrées numériques S/Pdif compatible 5.1, a priori tu peux privilégier ça pour brancher ta PS3 et ta PS4 (et dans le menu de la console tu vas bien préciser que c'est cette sortie qui est utilisée pour diffuser le son).
* Une entrée numérique coaxiale compatible 5.1.
A l'usage tu sélectionnes sur le Z906 l'entrée que tu souhaites utiliser et tu auras le son correspondant !
Avec ton matériel, évite les bidouilles comme celles dont tu as posté les liens au début, ça ne va t'apporter que des soucis.
---------------
J'aime pas Apple...