voila j'ai un divx dont le son est au format ac3,virtual dub ne reconnais pas ce format et ne veut donc pas le recompresser (je souhaiterais augmenter le volume aussi).j'ai dl VirtualDub Mod mais il y as pas de menu audio ! voila je cherche une version de virtual dub supportant le ac3 et si possible en fr.
 
merci de votre aide.

Dans VirtualDub Mod le menu audio c le menu stream.
Stream/stream list/demux ca fonctionne avec du mp3 et ogg.
Pour AC3 G pas essayé mais je pense que ca devrai marcher.
Sinon y a : nandub-binary-1.0rc2 qui gere l'audio il existe en traduction fr mais je sais plus ou.