Salut Millenius !
As-tu trouvé la solution à ton problème ?
Car personnellement, je rencontre le même message d'erreur, et avec des .vob directement encodés en mpg (audio AC3), et encore, pas tout le temps ! Ainsi, dans le même projet je peux importer une scène sans problème, la suivante me met le message d'erreur, et si je veux à nouveau importer la première scène, re-message d'erreur. C'est à n'y plus rien comprendre !!! Et ça m'a fait cela du jour au lendemain ! Avant toutes mes importations fonctionnaient nickel. J'ai bien réinstallé Direct X 9c, mes codecs K-Lite, rien n'y fait ...