faac est loin d'être le pire encodeur AAC existant. La qualité devrait être acceptable (et acceptée) par un grand nombre d'utilisateurs. Le développement de faac a cessé il y a plus de deux ans, alors que celui d'encodeurs rivaux (iTunes/QuickTime, Nero Digital, Coding Technologies) n'a pas connu de répis. En clair, faac est sensiblement en retrait par rapport aux grands encodeurs AAC, et il est d'autant plus largué qu'il lui manque certains profils innovants (HE-AAC et HE-AAC v.2).
Il me semble qu'HELIX fournit un encodeur AAC ainsi que ses sources - à vérifier, car je n'en suis pas certain.