tu n as pas trop le choix.... sans changer de carte son !
Le problème du jack c le court circuit, car lorsque tu rentre la fiche, tu créées un cour circuit ( temporaire ) entre canaux gauche /droit, puis un canal et la masse. En général ce n est pas grave, sauf en cas d envoi de puissance a ce moment ( donc préférer toujours les branchements appareils éteints )
Sinon, à part avoir du tres bon matos sur toute la chaine de traitement / amplification / cables / enceintes, tu ne devrait aps sentir de grosses différences si ton jack n a pas de jeux