Salut IBM360, désolé de ne répondre que maintenant, je n'ai pas reçu de notification de réponse.
Bref, j'ai enfin trouvé ce qui n'allait pas, il suffisait simplement de passer sur une autre source que le traditionnel AV et ça fonctionne mais par contre les couleurs sont dégueulasses... Du coup j'ai laissé tombé la B&O et j'ai ressortit un vieil écran.
Mais c'était surtout pour jouer aux jeux de shoot (time crisis etc... impossible sur un écran plat) et sur mes deux écrans ça répond très mal, du coup je repasse sur un écran plat, tant pis pour les jeux de shoot.
En tout cas merci pour ta réponse, je met ton convertisseur dans un coin de ma tête, ça me servira probablement un jour.