Probleme réglé.
En fait le soucis "disque inconnu" ne vennait par du gravage, mais du firm de la platine. Le firm que j'ai installé ne correspond pas à la platine, d'ou des aléas (tiroir bloqué, affichage incohérent...).
J'ai ouvert la platine pour pouvoir insérer le CD contenant le nouveau firm.
L'image iso indiqué grave un fichier TSM310.BIN. Celui-ci n'est par reconnu par la platine, car il semble que pour chaque firm, un et un seul nom de fichier permette la mise à jour.
J'ai donc recopié le même fichier avec plusieurs noms (BBK935.BIN, 935.BIN, TSM310.BIN....). Un des fichiers a été détecté par la platine et la mise à jour s'est effectuée.
La platine fonctionne normalement.
Merci à vous.