Reprise du message précédent :
Juste sa va paraître bête mais je ne sais pas ce que c'est une sortie optique.

 
Alors ça ce complique, ta carte son ne chope les parasites qu'en enregistrement, brancher un DAC sur la sortie optique ne changera rien...  
 

Effectivement ça peut venir du 5V venant du port USB.

 
Oui, il faudrait séparer l'alimentation de la carte son du PC (carte son avec alim externe).
 
On pourrait facilement souder un cable USB qui sépare la partie alimentation +et- 5v dc, vers une petit alim externe (en gardant seulement data + et - sur le câble USB).
 

 
+5V et GND serait envoyé vers une alim externe, et DATA +et- vers le PC, la carte son ne serait alors plus alimenté par le PC, mais par une alim séparé +5V.

Mais il est bien obligé de branché sa carte d'acquisition sur son PC en USB, sinon plus d'acquisition.
 
Moi j'ai ça  
 
Je n'ai pas la possibilité de mettre une alim externe, pour son interface audio, c'est pareil.

 
Oui moi j'ai une Beringher U-Phoria Um-2    
 
Il est impossible de l'alimenter avec une alim externe (sauf en fabricant soit même un câble USB qui sépare la partie alimentation de la partie DATA).  
 

 
Ah OK.

J'ai branché une sortie optique dessus mais toujours des grésillements

Je ne suis pas très bricolo je n'ai jamais fait de soudure xD

 
Les parasites sont présentes tout le temps ou seulement pendant la lecture d'un fichier?

les parasites sont présent pendant la lecture d'un fichier que j'ai enregistrer avec audacity

 
Oui pour fabriquer le cable USB, il te faudra une alim 5V DC, un fer à souder et de l'étain, et un vieux cable USB d'imprimante que tu peut couper en deux...  
 
Et savoir suivre un schéma électrique simple.  

 
OK donc les parasites sont donc enregistrés sur le fichier.
 
Mais est ce aussi le cas par exemple en écoutant une vidéo sur Youtube ou en lisant un CD audio?

 
Je suis aussi en train de me demander si les parasites ne viendrait pas du premier PC (celui relié sur la console de mix)...  
 
Parce que ce genre de parasites, c'est plutôt en lecture qu'il apparaissent, et non en enregistrement (mais c'est pas impossible)...  
 

 
Moi je suis en train de me demander si les parasites ne viennent pas du taux d'échantillonnage choisi dans audacity genre 48kHz converti en 44kHz ou vice et versa.

 
J'en doute, ça ne produirait pas le même type de son "parasitaire" (ça produirait plutôt des artefacts)...    
 
Pour cypgain : pourrait tu faire un test d'enregistrement mais avec comme source une "platine CD-Audio" (ou autre source dont on est sur de la neutralité et de l'absence de parasites) relié directement sur l'entrée de ta carte son berignher usb (sans passer par tout le bordel console, dbx, etc...) ?  

J'ai trouvé une alternative j'ai brancher l'interface audio sur le pc portable et la sortie musique sur le pc de bureau comme sa je fais l'inverse du schema que je vous ai montré et la plus de grésillement.

 
Cette éclair de génie (inverser les deux ordis), j'aurait du y penser...  
 
Pas d'argent à dépenser, c'est simple, ça fonctionne, bien joué.  
 
Ceci-dit, ça prouve que le problème vient des ports USB de la tour, donc de la carte mère, car c'est elle qui alimente les ports USB (et surtout puisque l'interface audio USB Beringher fonctionne bien avec le PC portable)...    
 
Je suis maintenant persuadé que c'est la carte mère de ta tour qui filtre mal le courant (condensateurs insuffisants ou bas de gamme), c'est logique au vue des tests, et c'est pas la première fois que je vois ce cas.
 
PS : le branchement en optique sur ce PC tour, annule évidement toute liaison électrique entre le PC et le DAC (l'optique c'est des photons), donc plus de problèmes de courant mal filtré ou qui fuit sur la masse (GND), tant que la carrosserie des deux appareils n'ont aucune liaison de cuivre (GND), et un simple câble de fibre optique entre les deux pour transmettre un signal numérique, il n'y a aucune raison que l'un déverse ses parasites vers l'autre...