Je m'explique: j'ai possedé il y a quelque temps un APU nForce qui permetait de restituer du 5.1 a partir de n'importe quelle source (pas seulement les DVD) simplement en branchant mon ampli sur sa sortie numérique. Lorsque je faisais ça, mon ampli passait en Dolby Digital et j'avais alors une sortie en 5.1 par exemple dans les jeux (qui le supportaient bien sur), sous un editeur sonore multicanaux (Samplitude) ou alors d'avoir la lecture de mes MP3 en Prologic II (sous PowerDVD). Je sais que sur une simple SBLive la sortie numérique permet d'avoir ce Dolby Digital, mais, ça ne marche que pour les sources encodées en AC3 (les DVD par exemple ou certains DivX).  
Quelqu'un connait-t-il une carte autre que les nForce permetant de faire ça?