Non, il t'a dit que ce n'est pas possible avec le pcb de l'audigy 2 zs seule, parce que la sortie numérique est coaxiale. On utilise celle-ci avec un câble jack->coax quand on veut transmettre du numérique vers un décodeur externe, comme un ampli homecinema de salon.
Donc si tu veux pouvoir brancher ton minidisc, il faut soit te procurer un rack d'audigy 2 zs, soit le module que tu as trouvé, et ensuite trouver le câble (ou convertisseur) qui te donnera le mini-jack optique.