Je ne sais pas quelle installation tu as, mais déjà faire l'acquisition d'un vraie écran de projection, ca change grandement la qualité de l'image.
Ensuite, il faut voir aussi du côté des logiciels et plugins de traitement d'image (Powerdvd, FFDSHOW, PureVideo etc.)
Comme dit vvolant il faut comparer qui sera susceptible de traiter ton image le mieux (logiciel ou matériel), mais il ne faut pas demander à avoir du 1080p en partant du dvd... en image, il est facile de réduire sans perte de qualité, mais pour augmenter la taille, c'est une tout autre histoire.